C’est pas le Pérou !

Origine d’une expression.

On a tous entendu ou utilisé cette expression mais que signifie t-elle ? D’où vient elle ?

Au XI ème siècle, les européens rêvent de l’Eldorado, du pays de l’Or et ils vont mener de nombreuses expéditions en Amérique du Sud pour le découvrir.

Au Pérou, en 1532 Francisco Pizarro capture Atahualpa le roi des Incas en massacrant jusqu’à 20 000 des personnes qui l’accompagnaient dans le piège tendu.
Le roi prisonnier fait alors livrer aux Espagnols de très grandes quantités d’or et d’argent en échange d’une libération qu’il n’obtiendra jamais puisqu’il sera garrotté dans sa prison en 1533. Cet or sera ramené en Espagne par un des frères de Pizarro.

A cette époque, le Pérou est donc un symbole de richesse et  le nom devient commun pour désigner un trésor ou une fortune.

De là, apparaîtront deux expressions :

• « C’est le Pérou » qui désigne quelque chose de grande valeur.
• « C’est pas le Pérou » qui est devenue une expression plus utilisée et qui indique que ça n’est pas grand chose.

L’expression vue par Bourvil !